Étymologie et Histoire de bub

Adresse familière ou surnom pour un homme, 1873 (dans un contexte de Caroline du Sud), argot du sud des États-Unis, considéré comme une corruption de brother.

"le sein d'une femme," années 1680, d'origine incertaine. Comparez boobs.

En 1850, dans l'anglais américain, le terme pourrait être une altération de brother, ou provenir du mot britannique familier butty, signifiant "compagnon" (1802). Ce dernier pourrait lui-même être une variante de booty dans l'expression booty fellow, qui désigne un "confédéré partageant le butin" (années 1520). Cependant, butty, qui signifie "camarade de travail", était aussi un mot dialectal local en Angleterre et au Pays de Galles, attesté depuis le XVIIIe siècle et longtemps associé aux mineurs de charbon. La forme abrégée bud est attestée depuis 1851. La forme redoublée buddy-buddy (adjectif) apparaît en 1952 dans l'anglais américain.

Lenny Kent, a long-time fave here, is really in his element. ... After four weeks here he's got everyone in town saying, "Hiya, Buddy, Buddy" with a drawl simulating his. [Review of Ned Schuyler's 5 O'Clock Club, Miami Beach, Fla., Billboard, Nov. 12, 1949]

Lenny Kent, un de nos préférés ici, est vraiment dans son élément. ... Après quatre semaines ici, il a réussi à faire dire à tout le monde en ville : "Hiya, Buddy, Buddy" avec un accent imitant le sien. [Critique du 5 O'Clock Club de Ned Schuyler, Miami Beach, Floride, Billboard, 12 novembre 1949]

Buddy system est attesté depuis 1920.