Étymologie et Histoire de caricaturist

"représentation grotesque ou ridicule de personnes ou de choses par une exagération absurde de ce qui est caractéristique," 1748 (au sens figuré), 1750 (au sens littéral), issu du français caricature (18e siècle), lui-même tiré de l'italien caricatura signifiant "image satirique ; une exagération," littéralement "un surcharge," dérivé de caricare qui veut dire "charger ; exagérer," provenant du latin vulgaire *carricare signifiant "charger un chariot ou une charrette," lui-même issu du latin carrus qui désigne "un chariot à deux roues" (voir car). La forme italienne était utilisée en anglais depuis les années 1680 et était courante au 18e siècle.

A representation, pictorial or descriptive, in which beauties or favorable points are concealed or perverted and peculiarities or defects exaggerated, so as to make the person or thing represented ridiculous, while a general likeness is retained. [Century Dictionary]

Une représentation, qu'elle soit picturale ou descriptive, dans laquelle les beautés ou les points favorables sont dissimulés ou pervertis, et les particularités ou les défauts exagérés, de manière à rendre la personne ou la chose représentée ridicule, tout en conservant une ressemblance générale. [Century Dictionary]

L'élément de formation des mots signifiant « celui qui fait ou qui est », utilisé aussi pour indiquer l'adhésion à une certaine doctrine ou coutume, vient du français -iste et du latin -ista (source également de l'espagnol, du portugais, de l'italien -ista). Il provient du grec, où il s'agit d'un suffixe formant des noms d'agents -istes, dérivé de -is-, la terminaison des racines des verbes en -izein, à laquelle s'ajoute le suffixe d'agent -tes.

La variante -ister (comme dans chorister, barrister) vient de l'ancien français -istre, formée par une analogie erronée avec ministre. La variante -ista provient de l'espagnol, popularisée dans l'anglais américain des années 1970 par les noms des mouvements révolutionnaires latino-américains.