Étymologie et Histoire de chronicle

Vers 1300, le terme cronicle désignait un "récit historique des faits ou événements présentés dans l'ordre chronologique." Il provient de l'anglo-français cronicle, lui-même issu du vieux français cronique, qui signifie "chronique" (en français moderne, chronique). Ce mot trouve ses racines dans le latin chronica (un pluriel neutre souvent confondu avec un singulier féminin), lui-même emprunté au grec ta khronika (biblia), qui se traduit par "les (livres des) annales, la chronologie." Ce terme grec est un pluriel neutre de khronikos, signifiant "relatif au temps, concernant le temps," dérivé de khronos, qui signifie "temps" (voir chrono-).

En anglo-français, la terminaison a été modifiée, peut-être sous l'influence de article. En vieil anglais, on trouvait cranic pour "chronique" et cranicwritere pour "chroniqueur." Au 16e siècle, l'anglais a restauré le -h- classique. En grec ancien, la forme unitaire était khronographia, signifiant "chronique, almanach."

"enregistrer dans une chronique, faire un simple compte rendu des événements dans leur ordre temporel," vers 1400, croniclen, dérivé de chronicle (n.). Lié à : Chronicled; chronicling.