Publicité

Signification de citron

citron; fruit d'agrumes semblable à un citron; arbre à citronnier

Étymologie et Histoire de citron

citron(n.)

"fruit d'agrumes de grande taille, à peau épaisse et rugueuse, ressemblant à un citron," fin du 14e siècle, également citrine (début du 15e siècle), issu du vieux français citron signifiant "citron, limon" (14e siècle), possiblement dérivé du vieux provençal citron, lui-même issu du latin citrus signifiant "arbre à citron," et influencé par lemon; ou encore de l'augmentatif du latin citreum (mālum) signifiant "pomme citron" (citron). Pour plus de détails, voir citrus.

Il semble que le citron ait été le seul agrume connu des Grecs et des Romains. En anglais, le mot a également été utilisé pour désigner le "citron" ou le "lime" jusqu'à ce que son sens se restreigne au 17e siècle.

Entrées associées

Tout arbre du genre Citrus, ou son fruit, 1825, dérivé du nom de genre en latin moderne, lui-même issu du latin citrus signifiant "arbre à citron." Ce terme désigne un arbre africain réputé pour son bois aromatique et ses fruits ressemblant à des citrons, qui a été le premier agrume à faire son apparition en Occident. L'origine du nom, tout comme celle de l'arbre, serait probablement asiatique [OED] ou pourrait provenir d'une langue méditerranéenne non indo-européenne perdue [de Vaan]. Cependant, Klein et d'autres chercheurs le relient au grec kedros signifiant "cèdre," peut-être par le biais de l'étrusque, comme le suggère la transformation de -dr- en -tr-.

    Publicité

    Tendances de " citron "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "citron"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of citron

    Publicité
    Tendances
    Publicité