Étymologie et Histoire de derivational

Au début du 15e siècle, le mot derivacioun apparaissait, à l'origine dans un sens médical aujourd'hui obsolète, désignant "un prélèvement ou un détournement, une déviation". Il provient du vieux français dérivation (14e siècle) et du latin derivationem (au nominatif derivatio), qui signifiait "un détournement, une déviation", mais aussi "la dérivation d'un mot, l'étymologie". C'est un nom d'action formé à partir de la racine du participe passé de derivare, qui signifie "mener ou tirer quelque chose" (voir derive).

Le sens grammatical, qui désigne "le processus de développement ou de formation d'un mot à partir de sa racine ou de sa tige plus originale, ainsi qu'une explication de l'origine ou de l'histoire d'un mot", a émergé en anglais au milieu du 15e siècle. L'idée générale de "provenance, descendance" est apparue vers 1600, tandis que celle de "l'acte ou le fait de tirer ou de recevoir quelque chose d'une source" date des années 1650.

Ce suffixe sert à former des adjectifs à partir de noms ou d'autres adjectifs, signifiant "de, comme, lié à, concernant." On le retrouve en moyen anglais sous les formes -al, -el, et il provient du français ou est directement issu du latin -alis (voir -al (2)).