Étymologie et Histoire de derivate

À la fin du XIVe siècle, le verbe « dériver » signifiait « descendre de » et venait de l'ancien français deriver, qui se traduisait par « couler, se déverser ; dériver, provenir ». Ce terme était lui-même issu du latin derivare, signifiant « conduire ou détourner (un cours d'eau) de sa source ». En latin tardif, il prenait aussi le sens de « dériver ». L'expression de rivo (composée de de, signifiant « de », et rivus, qui veut dire « ruisseau ») est à l'origine de ce mot, et elle provient de la racine indo-européenne *rei-, qui évoque l'idée de « courir, couler ».

Vers 1500, le mot a évolué pour signifier « obtenir par un processus de raisonnement ». Lorsqu'il est question de mots, il a pris le sens de « naître d'un processus de formation lexicale » dans les années 1550. L'idée de « tracer ou montrer une dérivation » est apparue vers 1600. Le sens général de « recevoir, acquérir, obtenir » (provenant d'une source ou d'une origine) s'est développé dans les années 1560, tandis que celui de « surgir, provenir » d'une source ou d'une origine est attesté dans les années 1660. On trouve des termes connexes comme Derived et deriving.