Étymologie et Histoire de educational

Dans les années 1650, le terme signifiait « en raison de l'éducation » ; en 1830, il était utilisé pour désigner quelque chose « relatif à l'éducation ». Il provient de education et de -al (1). Le sens « destiné à éduquer ou servant à éduquer » est attesté dès 1935. En lien avec cela, on trouve le terme Educationally.

We do not, therefore, consider it any especial merit of a new dictionary, that it contains a large number of words which have not been in its predecessors. Whether those words are merely local or personal, as " equaled," introduced by Dr. Webster, on the usage of his own writing-desk, or such barbarisms as " conversationism" and " educational," tolerated by Dr. Worcester on the very poor authority of the Eclectic Review, they are only to be harbored as a sort of Japanese sailors, or of Kanackas, whom we send away from us as soon as we can. [review of Joseph E. Worcester's "Dictionary of the English Language," Christian Examiner, May 1860]

Nous ne considérons donc pas comme un mérite particulier d'un nouveau dictionnaire le fait qu'il contienne un grand nombre de mots absents de ses prédécesseurs. Que ces mots soient simplement locaux ou personnels, comme equaled, introduit par Dr. Webster selon l'usage de son propre bureau d'écriture, ou des barbarismes tels que conversationism et educational, tolérés par Dr. Worcester sur l'autorité très discutable de l'Eclectic Review, ils ne devraient être accueillis que comme une sorte de marins japonais ou de Kanackas, que nous renvoyons dès que possible. [critique du « Dictionary of the English Language » de Joseph E. Worcester, Christian Examiner, mai 1860]