Étymologie et Histoire de equatorial

À la fin du XIVe siècle, issu du latin médiéval aequator (diei et noctis), qui signifie « égalisateur (du jour et de la nuit) ». C'est un nom d'agent dérivé du latin aequare, qui veut dire « rendre égal » (voir equate). Lorsque le soleil se trouve sur l'équateur céleste, deux fois par an, le jour et la nuit ont une durée égale. Le sens de « équateur céleste » est le plus ancien, et l'extension à « ligne terrestre à mi-chemin entre les pôles » a été enregistrée pour la première fois en anglais dans les années 1610.

Élément de formation adjectivale, variante de -al (1) avec le connecteur -i-. Issu du latin -ialis, où le -i- provenait à l'origine de la racine du mot auquel il était attaché, mais a ensuite été perçu comme un connecteur.