Signification de equator

equator:

équateur; ligne imaginaire divisant la Terre en hémisphères nord et sud; point où le jour et la nuit sont de durée égale

Étymologie et Histoire de equator

equator(n.)

À la fin du XIVe siècle, issu du latin médiéval aequator (diei et noctis), qui signifie « égalisateur (du jour et de la nuit) ». C'est un nom d'agent dérivé du latin aequare, qui veut dire « rendre égal » (voir equate). Lorsque le soleil se trouve sur l'équateur céleste, deux fois par an, le jour et la nuit ont une durée égale. Le sens de « équateur céleste » est le plus ancien, et l'extension à « ligne terrestre à mi-chemin entre les pôles » a été enregistrée pour la première fois en anglais dans les années 1610.

Également de : late 14c.

Entrées associées

equate(v.)

Au début du 15e siècle, le verbe « équater » signifiait « rendre similaire ou identique ; équilibrer ou harmoniser ; distribuer (les ingrédients) de manière uniforme ; réduire à l’uniformité ou à la douceur ; immobiliser (une fracture) ». Il vient du latin aequatus, qui signifie « nivelé, égal, côte à côte », et est le participe passé de aequare, qui veut dire « rendre uniforme ou égal, égaliser ». Ce dernier provient de aequus, signifiant « plat, égal, uniforme » (voir equal (adj.)). L’utilisation la plus ancienne en anglais était liée au calcul astrologique, avant d’évoluer vers le sens de « rendre égal ». L’idée de « considérer comme égal » apparaît au début du 19e siècle. En lien avec ce verbe, on trouve Equated et equating.

Ecuador

provenant de la forme espagnole de equator (qui le traverse). Avant 1830, la région portait le nom de sa ville principale, Quito, qui vient du nom d'un peuple autochtone désormais éteint, dont le sens est inconnu. Lié : Ecuadorian; Ecuadorean.

equatorial(adj.)

Dans les années 1660, le terme provient de equator + -ial. En lien avec cela : Equatorially.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " equator "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "equator"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of equator