Étymologie et Histoire de estoppel

Dans le domaine juridique, le terme « barrer, empêcher, exclure » est utilisé depuis les années 1530. Il provient de l’anglo-français estopper, qui signifie « arrêter, barrer, entraver », notamment dans un contexte légal, en raison d’un acte ou d’une déclaration antérieure. Ce mot trouve ses racines dans le vieux français estoper, qui signifiait « boucher, obstruer, bloquer ; empêcher, arrêter » (et pouvait aussi avoir des connotations obscènes). Il dérive de estope, signifiant « fil de fer, mèche de chanvre », lui-même issu du latin stuppa, qui désignait « mèche de chanvre » (utilisée comme bouchon). Pour plus de détails, voir stop (verbe).