Étymologie et Histoire de fritillary

Nom populaire d'un type de papillon britannique, apparu en 1857, plus tôt désignant une plante (Fritillaria Meleagris, 1633). Ce terme vient du latin fritillus, qui signifie "boîte à dés," dérivé de fritinnire, censé imiter le bruit des dés. La plante a été ainsi nommée en raison de la forme de son périanthe. Quant au papillon, il a probablement reçu ce nom en raison de la ressemblance de ses motifs avec ceux des dés ou d'un échiquier, peut-être à cause de l'idée erronée que fritillus signifiait "échiquier."