Publicité

Signification de gargoyle

gargouille; sculpture grotesque en forme de créature, souvent sur les bâtiments; élément décoratif et fonctionnel pour évacuer l'eau des toits

Étymologie et Histoire de gargoyle

gargoyle(n.)

"gouttière sculptée en forme de grotesque," reliée à la gouttière d'un bâtiment pour évacuer l'eau loin du mur, courante dans les constructions du 13e au 16e siècle ; à la fin du 13e siècle, gargoile, aussi garguile, gargule, etc., "bouche sculptée d'un évacuateur d'eau, une gargouille," issu du vieux français gargole, gargoule signifiant "gorge" ; désignant également un "descendeur d'eau sculpté," souvent en forme de serpent ou d'une autre forme fantaisiste, provenant aussi du latin médiéval gargola, gargulio (voir gargle (v.)). "Une orthographe archaïque, conservée dans les livres ; préférable d'écrire gargoil ou, dans une forme plus moderne, gargel" [Century Dictionary].

Également de : 13c.

Entrées associées

gargle(v.)

Dans les années 1520, le mot vient du français gargouiller, qui signifie « gargouiller, bouillonner » (14e siècle). Ce terme provient de l'ancien français gargole, signifiant « gorge, gouttière », qui pourrait être dérivé de garg-, une imitation des sons de la gorge, associée à *goule, un mot dialectal pour « bouche », lui-même issu du latin gula, signifiant « gorge ». On trouve aussi les formes Gargled et gargling. La forme plus ancienne et d'origine anglaise était gargarize en moyen anglais (début du 15e siècle), empruntée au latin gargarizare, lui-même issu du grec gargarizein.

    Publicité

    Tendances de " gargoyle "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "gargoyle"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of gargoyle

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "gargoyle"
    Publicité