Étymologie et Histoire de gerundive

Dans les années 1510, le terme vient du latin tardif gerundium (aussi gerundivus modus), lui-même dérivé du latin gerundum, qui signifie "à accomplir," forme gérondive de gerere ("porter, accomplir," voir gest). En latin, c'était un nom verbal utilisé pour toutes les déclinaisons de l'infinitif, sauf le nominatif. En anglais, il désigne les noms verbaux en -ing. On l'appelle ainsi car, selon les anciens grammairiens, le gérondif exprimait [correctement] l'action ou la nécessité d'accomplir quelque chose [Century Dictionary]. Le terme gerund-grinder, qui désigne un "enseignant de grammaire latine," voire un "pédant," est apparu en 1710.