Étymologie et Histoire de gest

Au début du 13e siècle, le mot geste désignait un "récit d'exploits." Il provient du vieux français geste, signifiant "action, exploit," lui-même issu du latin gesta, qui se traduit par "actions" ou "faits." Ce terme est le pluriel neutre de gestus, le participe passé de gerere, qui signifie "porter, se comporter, agir, accomplir." On peut consulter gest pour voir comment le sens initial a été préservé. Au fil du temps, le mot a évolué, passant par l'idée de "récit futile" à la fin du 15e siècle, puis à celle de "parole moqueuse" ou "raillerie" dans les années 1540, avant d'en arriver à celle de "blague" dans les années 1550. Il a également pris le sens de "objet de moquerie" dans les années 1590. Le terme jest-book est apparu dans les années 1690.

Dans les années 1570, le terme désignait « mener une guerre, être engagé dans des hostilités ». Il provient du latin belligerantem (au nominatif belligerans), qui est le participe passé de belligerare, signifiant « faire la guerre ». Ce mot se compose de bellum, qui veut dire « guerre » (voir bellicose), et de gerere, qui signifie « porter, soutenir » (voir gest). Le nom désignant une « partie ou une nation en guerre » est attesté à partir de 1811. En lien avec cela, on trouve aussi Belligerently.