Publicité

Signification de hip-shot

tir à l'hip; tir imprécis; tir rapide

Étymologie et Histoire de hip-shot

hip-shot(adj.)

"avec la hanche disloquée," années 1630, dérivé de hip (n.1) + shot (adj.). L'idée sous-jacente est "avec la hanche hors de son emplacement."

Entrées associées

"partie du corps humain où le pelvis et la cuisse se rejoignent," vieil anglais hype "hanche," issu du proto-germanique *hupiz (également à l'origine du néerlandais heup, de l'ancien haut allemand huf, de l'allemand Hüfte, du suédois höft, du gothique hups "hanche"), dont l'origine reste incertaine. En architecture, "angle externe à la jonction de deux côtés d'un toit," utilisé depuis la fin du 17e siècle. Hip-flask, une flasque conçue pour tenir dans une poche de hanche, date de 1923. Lié : Hips.

Au début des années 1400, le terme désignait les poissons (comme l'indique shotfish), signifiant "ayant déchargé ses œufs." Il s'agit d'un adjectif au participe passé dérivé de shoot (verbe). L'acception "blessé ou tué par une balle ou un autre projectile" apparaît en 1837.

Le sens figuré moderne en argot, signifiant "ruiné, épuisé, usé," est attesté dès 1933 en anglais américain. L'expression argotique shot to hell, qui signifie "dans un état de délabrement," est documentée dès 1926 (Hemingway).

    Publicité

    Tendances de " hip-shot "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "hip-shot"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of hip-shot

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "hip-shot"
    Publicité