Publicité

Signification de homoioteleuton

répétition des terminaisons dans les mots; erreur de copie par omission due à des terminaisons identiques

Étymologie et Histoire de homoioteleuton

homoioteleuton(n.)

 En général, cela désigne "la répétition des terminaisons dans les mots, la rime et la quasi-rime." Mais en paléographie, c'est aussi une forme d'erreur de copie qui se produit "lorsque deux mots, phrases ou vers se terminent par la même séquence de lettres. Le copiste, ayant terminé de recopier le premier, passe au second en omettant tous les mots intermédiaires" [Robert B. Waltz, "The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism," 2013]. En grec, cela signifie littéralement "même terminaison." On peut le décomposer en homo- (1) qui signifie "le même" et telos.

Également de : 1580s

Entrées associées

telos(n.)

"objet ou but ultime," 1904, en biologie, issu du grec telos "la fin, la limite, le but, l'accomplissement, la réalisation," dérivé du proto-indo-européen *kwel-es-, une forme suffixée de la racine *kwel- (1) signifiant "tourner, se mouvoir autour ; séjourner, habiter," peut-être lié à l'idée de "point de retournement (d'un parcours de course, d'un champ)."

homeo-

On trouve aussi homoeo-, un élément de formation de mots qui signifie "semblable à". Il est issu du grec homio-, lui-même dérivé de homoios, qui signifie "semblable, ressemblant, du même genre ; égal". Cet élément est lié à une forme étendue de homos, signifiant "un et le même", provenant de la racine indo-européenne *sem- (1), qui évoque l'idée d'unité, de "un" ou de "ensemble avec".

    Publicité

    Tendances de " homoioteleuton "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "homoioteleuton"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of homoioteleuton

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "homoioteleuton"
    Publicité