Publicité

Signification de inhumanity

inhumanité; cruauté barbare; manque d'humanité

Étymologie et Histoire de inhumanity

inhumanity(n.)

"Cruauté barbare," fin du XVe siècle, issu du français inhumanité (XIVe siècle) ou directement du latin inhumanitatem (nominatif inhumanitas) signifiant "conduite inhumaine, sauvagerie ; incivilité, rudesse." C'est un nom qui décrit une qualité, dérivé de inhumanus, qui se traduit par "inhumain, sauvage, cruel" (voir inhuman).

And Man, whose heav'n-erected face
The smiles of love adorn,—
Man's inhumanity to man
Makes countless thousands mourn!
[Robert Burns, "Man was Made to Mourn," 1784]
Et l'Homme, dont le visage est élevé par le ciel,
Que les sourires de l'amour embellissent,—
L'inhumanité de l'homme envers l'homme
Fait pleurer d'innombrables milliers !
[Robert Burns, "Man was Made to Mourn," 1784]

Également de : late 15c.

Entrées associées

inhuman(adj.)

Au milieu du 15e siècle, le mot inhumain est utilisé pour désigner une personne "cruelle". Il provient du vieux français inhumain et trouve ses racines dans le latin inhumanus, qui signifie "inhumain, sauvage, cruel, rude, barbare, inculte". Ce terme latin se compose de in-, qui signifie "non" ou "opposé de" (voir in- (1)), et de humanus, qui signifie "humain" (voir human (adj.)). Le mot a été orthographié inhumane jusqu'au 18e siècle (voir humane).

    Publicité

    Tendances de " inhumanity "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "inhumanity"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of inhumanity

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "inhumanity"
    Publicité