Publicité

Signification de isonomia

égalité devant la loi; égalité des droits

Étymologie et Histoire de isonomia

isonomia(n.)

"Égalité devant la loi," vers 1600, issu de l'italien ou du latin, provenant finalement du grec isonomia signifiant "égalité des droits, l'égalité d'une démocratie grecque," dérivé de isos "égal, identique" (voir iso-) + nomos "loi" (voir -nomy). En rapport : Isonomic (1851), qui semble être une formation distincte en géologie. Le grec avait aussi isoteleia pour désigner une égalité devant la loi parfois accordée aux étrangers à Athènes, "égalité d'impôt et de tribut."

Également de : c. 1600

Entrées associées

iso-

Devant les voyelles, on trouve souvent is-, un élément de formation de mots qui signifie "égal, similaire, identique ; isométrique." Il provient du grec isos, qui signifie "égal à, le même que ; également divisé ; juste, impartial (pour les personnes) ; plat, nivelé (pour le sol)." On le retrouve dans des mots comme isometor, qui signifie "semblable à sa mère." En anglais, cet élément est utilisé correctement uniquement avec des mots d'origine grecque. L'équivalent latin est equi- (voir equi-).

-nomy

Il s'agit d'un élément de formation de mots, principalement utilisé dans le domaine scientifique, pour créer des noms de disciplines qui décrivent des lois naturelles ou des méthodes scientifiques. Il provient du grec -nomia, signifiant "méthode", et de -nomos, qui se traduit par "gestion". Le terme nomos signifie "loi, usage, coutume", et tous ces mots dérivent du verbe nemein, qui signifie "gérer". Ils trouvent leur origine dans la racine indo-européenne *nem-, qui évoque l'idée d'"assigner, allotir" ou "prendre". 

    Publicité

    Tendances de " isonomia "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "isonomia"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of isonomia

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "isonomia"
    Publicité