Étymologie et Histoire de isomorphism

« Similarité de forme », 1822, dans la traduction de John George Children du français de l’ouvrage de Berzelius « L’Usage du chalumeau en analyse chimique », du français l'isomorphisme, du allemand Isomorphismus (1819), inventé par le chimiste allemand Eilhard Mitscherlich (1794-1863) à partir du grec isos « égal, identique » (voir iso-) + morphe « forme, apparence », un mot dont l’étymologie est incertaine.

Mr. Children has, very properly in our estimation, wholly omitted the formulae, translating them into plain English in notes at the bottom of the page; we wish he had exerted the same discretionary judgment with respect to the isomorphisms and left them out likewise. [from a review of Children's book in The Quarterly Review of Science, Literature, and the Arts, vol. xiii, 1822]

M. Children a, à notre avis, très judicieusement omis les formules, les traduisant en anglais simple dans des notes en bas de page ; nous aurions souhaité qu’il ait exercé le même jugement discrétionnaire pour les isomorphisms et les ait également laissés de côté. [extrait d'une critique du livre de Children dans The Quarterly Review of Science, Literature, and the Arts, vol. xiii, 1822]