Étymologie et Histoire de isosceles

« Courbure latérale ou déformation de la colonne vertébrale », 1634, en latin médical, dérivé de la forme latinisée du grec skoliosis signifiant « courbure », elle-même issue de skolios qui veut dire « courbé, tordu ». Cette origine remonte à la racine indo-européenne *skel- qui signifie « plier, courber ». On retrouve des dérivés évoquant des parties du corps tordues, comme en grec avec skelos pour « jambe, membre », en latin scelus signifiant « malice, méchanceté, crime », ou encore en vieux haut allemand scelah et en vieil anglais sceolh qui désignent quelque chose d’« oblique, courbé, strabique ». En albanais, çalë veut dire « boiteux ». On distingue la scoliose de la lordosis et de la kyphosis. En lien avec cela, on trouve le terme Scoliotic.

Devant les voyelles, on trouve souvent is-, un élément de formation de mots qui signifie "égal, similaire, identique ; isométrique." Il provient du grec isos, qui signifie "égal à, le même que ; également divisé ; juste, impartial (pour les personnes) ; plat, nivelé (pour le sol)." On le retrouve dans des mots comme isometor, qui signifie "semblable à sa mère." En anglais, cet élément est utilisé correctement uniquement avec des mots d'origine grecque. L'équivalent latin est equi- (voir equi-).