Étymologie et Histoire de lapis lazuli

"couleur bleu ciel ; pigment ou peinture fabriqué à partir de lapis-lazuli en poudre," début du 14e siècle, issu de l'ancien français azur, asur, un nom de couleur (12e siècle), provenant d'une séparation erronée du latin médiéval lazur, lazuri (comme si le -l- était l'article français l'), lui-même dérivé du grec lazour, du persan lajward, de Lajward, un endroit en Turkestan mentionné par Marco Polo, où la pierre était récoltée.

"stony," dans les années 1640, vient du latin lapideus, dérivé de lapid-, la racine de lapis qui signifie "une pierre, un caillou." Ce mot provient du proto-italique *laped-, que de Vaan décrit comme "probablement un emprunt méditerranéen." On trouve des mots apparentés en grec : lepas qui signifie "roche nue, montagne," lepas pour "patelle," et lepades qui désigne "des mollusques qui s'accrochent aux rochers."

1789, abréviation de lapis lazuli.