Étymologie et Histoire de lascar

Dans les années 1620, le terme désigne un « marin des Indes orientales », dérivant du mot portugais lachar, lui-même issu du hindi lashkari, signifiant « soldat, marin autochtone ». Ce mot provient de lashkar, qui veut dire « armée, camp », et trouve ses racines dans le persan lashkar. On peut le comparer à l’arabe al-'askar, signifiant « l'armée », qui pourrait également avoir des origines persanes. Plus tard, dans le contexte anglo-indien, le mot prend le sens de « tenteur de camp autochtone, suiveur de camp ou serviteur de régiment » (1798).