Publicité

Signification de maturity

maturité; développement complet; pleine croissance

Étymologie et Histoire de maturity

maturity(n.)

Au début du 15e siècle, maturite désignait la "maturité de caractère." Vers le milieu du 15e siècle, le terme évolue pour signifier "maturité, plénitude, développement complet." Il provient du vieux français maturité et du latin mātūritatem (nominatif mātūritas), qui signifie "maturité" et dérive de mātūrus, signifiant "mûr" (voir mature (v.)). Il semble que le mot ait été réintroduit en anglais au début de l'époque moderne :

[Y]et of them two springeth an excellent vertue, wherevnto we lacke a name in englyshe. Wherfore I am constrained to vsurpe a latin worde, callynge it Maturitie, whiche worde though it be strange and darke, yet by declaryng the vertue in a few mo wordes, the name ones brought in custome, shall be as easy to vnderstande as other wordes late comen out of Italy and Fraunce, and made denysens amonge vs. [Sir Thomas Elyot, "The Boke Named the Gouernour," 1531]
[D]eux donnent naissance à une excellente vertu, pour laquelle nous manquons d'un nom en anglais. C'est pourquoi je suis contraint d'usurper un mot latin, l'appelant Maturitie. Bien que ce mot soit étrange et obscur, en décrivant la vertu en quelques mots supplémentaires, une fois le nom adopté, il sera aussi facile à comprendre que d'autres mots récemment venus d'Italie et de France, et devenus familiers chez nous. [Sir Thomas Elyot, "The Boke Named the Gouernour," 1531]

Le sens financier, "délai fixé pour le paiement d'une obligation," apparaît en 1815.

Entrées associées

Vers 1400, le verbe maturen signifiait "encourager la suppuration." Au milieu du 15e siècle, il était utilisé pour les plantes, signifiant "faire mûrir, amener à maturité." Ce terme provient du latin mātūrare, qui signifie "faire mûrir, amener à maturité," dérivé de mātūrus, signifiant "mûr, opportun, précoce." Ce dernier est lié à māne, qui signifie "tôt, du matin," et provient de la racine indo-européenne *meh-tu-, qui évoque "la maturité." De Vaan note que "la racine est probablement la même que celle de mānus, qui signifie 'bon.'" Le sens intransitif, signifiant "atteindre un état de maturité, devenir mûr ou parfait," apparaît dans les années 1650. En finance, le sens "atteindre le moment du paiement" date de 1861. On trouve aussi les termes associés : Matured et maturing.

    Publicité

    Tendances de " maturity "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "maturity"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of maturity

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "maturity"
    Publicité