Publicité

Signification de mature

mûr; arrivé à maturité; développé

Étymologie et Histoire de mature

mature(v.)

Vers 1400, le verbe maturen signifiait "encourager la suppuration." Au milieu du 15e siècle, il était utilisé pour les plantes, signifiant "faire mûrir, amener à maturité." Ce terme provient du latin mātūrare, qui signifie "faire mûrir, amener à maturité," dérivé de mātūrus, signifiant "mûr, opportun, précoce." Ce dernier est lié à māne, qui signifie "tôt, du matin," et provient de la racine indo-européenne *meh-tu-, qui évoque "la maturité." De Vaan note que "la racine est probablement la même que celle de mānus, qui signifie 'bon.'" Le sens intransitif, signifiant "atteindre un état de maturité, devenir mûr ou parfait," apparaît dans les années 1650. En finance, le sens "atteindre le moment du paiement" date de 1861. On trouve aussi les termes associés : Matured et maturing.

mature(adj.)

Au milieu du 15e siècle, le terme désigne des fruits « mûrs, achevés dans leur croissance naturelle ou leur développement ». Il s'applique aussi aux délibérations, etc., pour signifier « soigneuses, bien réfléchies, approfondies ». Il provient du latin mātūrus, qui signifie « mûr, opportun, précoce » (voir mature (v.)). Concernant les personnes, il évoque celles qui ont « pleinement développé leurs capacités physiques et mentales », vers 1600. L'utilisation euphémique pour désigner quelqu'un « plus âgé que la moyenne » apparaît en 1953.

Entrées associées

À la fin du 14e siècle (au début du 14e siècle en tant que nom de famille anglo-français), le terme désignait une personne "calme, posée" et, pour les individus, "sober, grave, sérieuse." Il provient d'une forme anglo-française étendue de l'ancien français meur, signifiant "mature, pleinement développée, mûre," d'où l'idée de "discrétion" (français moderne mûr), elle-même issue du latin maturus, qui signifie "mature" (voir mature (v.)). La signification et l'origine du de- dans ce mot restent floues. Barnhart propose que le mot anglo-français dérive de l'ancien français demore, le participe passé de demorer, qui signifie "rester," influencé par meur. Klein, quant à lui, suggère que l'ancien français de (bon) murs signifie "de bonnes manières," tiré de murs (français moderne moeurs).

Aujourd'hui, il est généralement utilisé pour décrire une attitude "affectéement décorueuse, réservée ou timide" (dans les années 1690). Lié : Demurely; demureness.

Dans les années 1540, le terme désignait quelque chose d’« inopportun » ou de « prématuré », dérivant du latin immaturus, qui signifie « pas encore mûr » ou « pas encore prêt ». Ce mot latin se forma à partir de in-, un préfixe signifiant « non » ou « opposé à » (voir in- (1)), et de maturus, qui veut dire « mûr », « opportun » ou « précoce » (voir mature (v.)). Au 16e siècle, il était souvent utilisé pour parler de la mort précoce. Le sens moderne principal, qui évoque une personne « pas encore pleinement développée », apparaît pour la première fois dans les années 1640. À partir de 1920, il est aussi utilisé pour décrire des mentalités ou des comportements jugés inappropriés pour un certain âge. En lien avec ce terme, on trouve Immaturely.

Publicité

Tendances de " mature "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "mature"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mature

Publicité
Tendances
Publicité