Signification de mumps

mumps:

oreillons; maladie contagieuse caractérisée par l'inflammation des glandes salivaires; enflure des joues

Étymologie et Histoire de mumps

mumps(n.)

Ce type de maladie contagieuse se caractérise par l'inflammation des glandes, vers 1600, dérivant du pluriel de mump, qui signifie "une grimace" (années 1590), à l'origine un verbe signifiant "se plaindre ou grogner comme un mendiant" (années 1580). Ce mot provient du néerlandais mompen, qui veut dire "tromper, duper", probablement à l'origine "marmonner, gémir", et il est d'origine imitative (on peut le comparer à mum (interjection) et mumble). La maladie infectieuse a probablement été nommée ainsi en raison du gonflement des glandes salivaires du visage et/ou de la difficulté douloureuse à avaler. À partir du 17e siècle, mumps a également été utilisé pour désigner "une crise de mélancolie, de morosité, ou de mécontentement silencieux."

Également de : c. 1600

Entrées associées

mum(interj.)

"Soyez silencieux," dans les années 1560, dérivé d'un verbe mum (moyen anglais mommen) signifiant "rendre silencieux" (vers 1400) et "être silencieux" (milieu du 15e siècle). Ce terme provient de mum, mom (fin du 14e siècle), qui désigne un son inarticulé et fermé, exprimant une réticence ou une incapacité à parler, probablement imitatif. En tant qu'adjectif signifiant "secret" ou "silencieux," il apparaît dans les années 1520. L'expression mum's the word est attestée en 1704.

mumble(v.)

Au début du 14e siècle, on trouve le terme momelen, qui signifie « manger de manière lente et peu efficace » (peut-être « parler la bouche pleine »). Il s'agit probablement d'une forme fréquente de l'interjection mum. Le -b- est apparu au 15e siècle, sans lien étymologique. Le sens « parler de manière indistincte et à voix basse » date du milieu du 14e siècle. L'utilisation transitive, qui signifie « prononcer d'une voix basse et inarticulée », est attestée depuis le milieu du 15e siècle. On trouve également des termes liés comme Mumbled, mumbler et mumbling.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " mumps "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "mumps"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of mumps