Étymologie et Histoire de murderer

Le terme désignant une "personne qui commet un meurtre" est apparu au milieu du 14e siècle, sous la forme mordrer, une altération de murtherer (début du 14e siècle). Il s'agit d'un nom d'agent dérivé du verbe murder. Ce mot provient en partie du vieux français mordrere, du latin médiéval murdrarius, et a des racines germaniques. En vieil anglais, on utilisait des termes comme myrþra, morðorcwalu, morðorslaga, et morðorwyrhta, ce dernier signifiant littéralement "celui qui fait des meurtres."

À l'origine, murderer's row désignait une section de la prison des Tombs à New York. Son utilisation figurée dans le baseball remonte à 1858, mais l'exemple le plus célèbre reste celui des New York Yankees de 1927. La forme féminine murderess est attestée depuis la fin du 14e siècle. Le terme Murderee (1920) n'a jamais vraiment pris.