Publicité

Signification de novitiate

noviciat; état de novice; quartier occupé par des novices

Étymologie et Histoire de novitiate

novitiate(n.)

On trouve aussi noviciate, vers 1600, désignant l'état de novice. Ce terme provient du français noviciat ou du latin médiéval novitiatus, lui-même issu du latin tardif novitius, signifiant « novice ». Ce mot latin dérive de l'adjectif novicius, qui évoque une personne « nouvellement arrivée, inexpérimentée » (voir novice). L'acception désignant « les quartiers d'un couvent occupés par des novices » apparaît dans les années 1620.

Également de : c. 1600

Entrées associées

novice(n.)

Au milieu du 14e siècle, le terme désignait un « probationnaire dans un ordre religieux ». Il provient du vieux français novice, signifiant « débutant » (12e siècle), lui-même issu du latin médiéval novicius. Ce dernier était un nom dérivé du latin novicius, qui désignait une personne « nouvellement arrivée, inexpérimentée » (souvent utilisé pour les esclaves), et provenait de novus, signifiant « nouveau » (voir new). L’évolution vers le sens de « personne inexpérimentée, nouvelle dans son environnement » est attestée dès le début du 15e siècle. En tant qu’adjectif, il a pris la signification de « caractéristique d’un débutant ; propre à un novice » dans les années 1520.

    Publicité

    Tendances de " novitiate "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "novitiate"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of novitiate

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "novitiate"
    Publicité