Publicité

Signification de prong

dent; pointe; fourchette

Étymologie et Histoire de prong

prong(n.)

Au début des années 1400, prange désignait un « point aigu ou un instrument pointu ». Vers le milieu des années 1400, pronge signifiait « agonie, douleur », dérivant de l'anglo-latin pronga, qui se traduisait par « dent, outil pointu ». Son origine reste floue, mais il pourrait être lié au bas allemand prange, qui signifie « bâton, dispositif de retenue », ou à prangen, qui veut dire « presser, pincer ». On peut aussi consulter prod, qui pourrait avoir un lien. L'idée de « chaque division pointue d'une fourche » apparaît dans les années 1690. Le terme Prong-horned antelope date de 1815, avec la forme abrégée pronghorn attestée dès 1826.

Entrées associées

Dans les années 1530, le verbe « prodding » est apparu, signifiant « piquer avec un bâton », mais son origine reste incertaine. Selon certaines sources, comme le Barnhart et le Century Dictionary, il pourrait s'agir d'une variante de brod, dérivée du moyen anglais brodden, qui signifie « inciter » ou « pousser », et qui proviendrait de l'ancien norrois broddr, signifiant « tige » ou « pointe » (voir brad). Il pourrait également être imitatif, comme le suggère le OED. On peut le comparer au terme dialectal prog, qui désigne un « instrument pointu pour piquer » (utilisé dans les années 1610), et qui peut aussi être employé comme verbe signifiant « fouiller » ou « chercher ». 

Le sens figuré de « provocation mentale » ou « incitation » a été attesté à partir de 1871. Les formes dérivées incluent Prodded et prodding.

Dans les années 1520, le terme désigne un « accès soudain de douleur physique, un spasme douloureux aigu », et son origine reste mystérieuse, car il n'apparaît pas en moyen anglais. Il pourrait être lié à prong (on trouve prongys of deth dès le milieu du 15e siècle). L'utilisation pour évoquer une douleur mentale ou émotionnelle apparaît dans les années 1560. En tant que verbe, il signifie « provoquer ou ressentir une douleur aiguë », vers 1500. En lien : Pangs.

    Publicité

    Tendances de " prong "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "prong"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of prong

    Publicité
    Tendances
    Publicité