Étymologie et Histoire de purl

"tricoter avec des points inversés," 1825 ; plus tôt "broder avec du fil d'or ou d'argent" (années 1520), probablement issu du moyen anglais pirlyng "tournant, enroulant," d'origine inconnue. Les deux sens sont généralement considérés comme un seul mot, mais même cela n'est pas certain. Klein suggère une origine italienne dans pirolare "faire tourner," dérivé de pirolo "toupie." En tant que nom, utilisé à la fin du 14e siècle pour désigner "bordures, volants;" dans les années 1530 pour "fil torsadé d'or et d'argent."

"couler avec un bruit de murmure," comme un ruisseau peu profond sur des pierres, années 1580, imitatif, peut-être issu d'une langue scandinave (voir le suédois porla). Lié : Purled; purling.