Étymologie et Histoire de rivet

Vers 1300, le terme désignait "une sangle fixée sur un clou" ; vers 1400, il faisait référence à "une courte tige métallique ou un boulon inséré à travers un trou à la jonction de plusieurs pièces métalliques," dont la pointe était ensuite martelée pour les maintenir ensemble. Ce mot vient de l'ancien français rivet, signifiant "clou, rivet," lui-même dérivé de river, qui signifie "serrer, fixer, attacher," mais son origine reste incertaine. Il pourrait provenir du moyen néerlandais wriven, signifiant "tourner, broyer," et serait ainsi lié à rive (verbe). Il est aussi possible que le mot anglais soit directement issu du moyen néerlandais.

Au début du XVe siècle, le verbe riveten signifie « fixer (quelque chose) avec des rivets », et également « fixer (un clou ou un boulon) en frappant le rivet avec un marteau ». Il provient du nom rivet. Le sens figuré « captiver l’attention » apparaît vers 1600, comme dans cette citation de For I mine eyes will rivet to his Face tirée de Hamlet. On trouve aussi les formes Riveted et riveting.