Étymologie et Histoire de satisfice

Au début du 15e siècle, le verbe satisfien signifiait « faire pénitence », mais aussi « apaiser, soulager » et encore « réaliser un désir, se conformer à un ordre, assouvir une faim ou une soif ». Il vient du vieux français satisfiier, qui signifiait « payer, rembourser, réparer » (utilisé au 14e siècle, en français moderne satisfaire). Ce terme est issu du latin satisfacere, qui se traduisait par « s'acquitter pleinement, se conformer, faire amende honorable », littéralement « faire assez ».

Ce mot provient de satis, qui signifie « assez » (dérivé de la racine indo-européenne *sa-, « satisfaire »), et de facere, qui veut dire « faire, accomplir » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, « mettre, poser »).

À partir du milieu du 15e siècle, le verbe a pris le sens de « faire amende honorable, payer des dommages ». L'idée de « fournir suffisamment, répondre aux besoins » est apparue vers 1500. Concernant les sentiments, il a été utilisé à la fin du 15e siècle (notamment par Caxton) pour exprimer « satisfaire ou réaliser le souhait, le désir ou l'attente de quelqu'un ». Dans les années 1510, il a évolué pour signifier « assurer ou libérer de tout doute ou incertitude, fournir une preuve suffisante ». Le sens intransitif, qui désigne « donner satisfaction ou contentement », est attesté vers 1600.