Signification de satisfy

satisfy:

satisfaire; apaiser; combler

Étymologie et Histoire de satisfy

satisfy(v.)

Au début du 15e siècle, le verbe satisfien signifiait « faire pénitence », mais aussi « apaiser, soulager » et encore « réaliser un désir, se conformer à un ordre, assouvir une faim ou une soif ». Il vient du vieux français satisfiier, qui signifiait « payer, rembourser, réparer » (utilisé au 14e siècle, en français moderne satisfaire). Ce terme est issu du latin satisfacere, qui se traduisait par « s'acquitter pleinement, se conformer, faire amende honorable », littéralement « faire assez ».

Ce mot provient de satis, qui signifie « assez » (dérivé de la racine indo-européenne *sa-, « satisfaire »), et de facere, qui veut dire « faire, accomplir » (provenant de la racine indo-européenne *dhe-, « mettre, poser »).

À partir du milieu du 15e siècle, le verbe a pris le sens de « faire amende honorable, payer des dommages ». L'idée de « fournir suffisamment, répondre aux besoins » est apparue vers 1500. Concernant les sentiments, il a été utilisé à la fin du 15e siècle (notamment par Caxton) pour exprimer « satisfaire ou réaliser le souhait, le désir ou l'attente de quelqu'un ». Dans les années 1510, il a évolué pour signifier « assurer ou libérer de tout doute ou incertitude, fournir une preuve suffisante ». Le sens intransitif, qui désigne « donner satisfaction ou contentement », est attesté vers 1600.

Également de : early 15c.

Entrées associées

dissatisfy(v.)

"rendre mécontent, ne pas satisfaire les souhaits ou les attentes," années 1660 ; voir dis- + satisfy. Lié : Dissatisfied; dissatisfying.

satisfaction(n.)

Au début du 14e siècle, satisfaccioun désignait "l'accomplissement par un pénitent d'un acte prescrit par un prêtre ou une autre autorité ecclésiastique pour expier un péché." Ce terme provient du vieux français satisfaction (12e siècle) et du latin satisfactionem (au nominatif satisfactio), qui signifiait "satisfaction d'un créancier." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de satisfacere, qui se traduit par "acquitter pleinement, se conformer, réparer," et littéralement "faire assez" (voir satisfy).

À l'origine, ce terme avait une connotation religieuse et était associé à des actes tels que la prière d'expiation, le déni de soi et la charité. Le sens de "contentement, apaisement" apparaît à la fin du 14e siècle, mais il n'est devenu courant qu'au 16e siècle. L'idée de "satisfaction d'un appétit ou d'un désir" émerge également à la fin du 14e siècle, tandis que celle de "sentiment ou état d'esprit satisfait ou content" date de la fin du 15e siècle (selon Caxton).

À partir des années 1580, le mot a pris le sens de "information qui répond aux exigences d'une personne ou dissipe ses doutes." De là, il a évolué pour désigner spécifiquement "l'occasion de laver son honneur en acceptant un duel, etc., avec la personne offensée," vers 1600.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " satisfy "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "satisfy"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of satisfy