Étymologie et Histoire de simulated

Dans les années 1620, le verbe « simuler » a émergé avec le sens de « feindre, prétendre, donner faussement l'apparence de » (ce qui est sous-entendu dans simulated). Il s'agit d'une formation dérivée du mot simulation, ou peut-être directement du latin simulatus, qui est le participe passé de simulare. Ce verbe latin signifie « rendre semblable, imiter, copier, représenter » et provient de la racine de similis, qui signifie « semblable, ressemblant, du même genre » (voir similar). Le sens plus moderne, « utiliser un modèle pour imiter certaines conditions à des fins d'étude ou de formation », a été enregistré en 1947. En lien avec ce terme, on trouve Simulating.

Au milieu du 14e siècle, le terme simulacioun désignait "une apparence trompeuse, une profession mensongère." Il provient du vieux français simulation, signifiant "prétention," et dérive directement du latin simulationem (au nominatif simulatio), qui évoque "un mimétisme, une feinte, une hypocrisie." Ce mot est un nom d'action formé à partir du participe passé de simulare, qui signifie "imiter." Ce verbe lui-même provient de la racine de similis, signifiant "semblable, ressemblant, du même genre" (voir similar). L'acception moderne, qui désigne "un modèle ou une maquette utilisés à des fins d'expérimentation ou de formation," est apparue en 1954.