Étymologie et Histoire de sixteenth

"un de plus que quinze, deux fois huit, quatre fois quatre ; le nombre qui est un de plus que quinze ; un symbole représentant ce nombre" ; moyen anglais sixtene, issu de l'ancien anglais sixtyne, dérivé de siex (voir six) + -teen. Une formation similaire se retrouve en ancien frison sextine, moyen néerlandais sestien, néerlandais zestien, allemand sechzehn, vieux norrois sextan.

The age of the gods is always sixteen. Sixteen represents the number of perfection, of plenitude. In man it is after the sixteenth year that the first elements of decay begin to appear, and when the moon reaches the sixteenth digit it begins to decrease. [Alain Daniélou, "The Myths and Gods of India"]

L'âge des dieux est toujours seize ans. Seize représente le nombre de la perfection, de la plénitude. Chez l'homme, c'est après la seizième année que les premiers signes de déclin commencent à apparaître, et lorsque la lune atteint le seizième chiffre, elle commence à décroître. [Alain Daniélou, "Les Mythes et Dieux de l'Inde"]

Provenant de la forme latine contractée sexdecim, sedecim, qui a donné l'italien sedici, le français seize.

Ce suffixe sert à former des nombres ordinaux, comme fourth (quatrième), tenth (dixième), etc. Il vient de l'ancien anglais -ða et trouve ses racines dans le proto-germanique *-tha-. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues germaniques : le gotique -da et -ta, l'ancien haut allemand -do et -to, ainsi que l'ancien norrois -di et -ti. Ce suffixe provient lui-même d'une racine indo-européenne, *-to-, qui a également donné naissance à d'autres variantes comme *-eto- et *-oto-. En général, il sert à former des adjectifs qui indiquent l'accomplissement de l'idée de base, comme l'explique Watkins.

On peut établir des liens avec le sanskrit thah, le grec -tos, et le latin -tus. D'autres formes apparentées incluent le sanskrit ta-, le lituanien et l'ancien slavon liturgique to, le grec to signifiant "le," ainsi que le latin talis qui veut dire "tel." En grec, tēlikos signifie "si vieux, d'un tel âge," tandis qu'en ancien slavon liturgique, toli se traduit par "tellement, à tel point," et toliku par "autant." En russe, on trouve toliko qui signifie "seulement." Pour plus de détails, vous pouvez également consulter -ed.

Les physiciens ont inventé le terme zeroth vers 1896 pour décrire certaines fonctions, en référence à quelque chose qui "précède le premier."