Publicité

Signification de slivovitz

eau-de-vie de prune; brandy de prune

Étymologie et Histoire de slivovitz

slivovitz(n.)

"eau-de-vie de prune d'Europe centrale et orientale," 1885, probablement via l'allemand, issu des mots slaves, du vieux slavon d'église sliva "prune," qui pourrait provenir de la même source que sloe (voir).

Également de : 1820

Entrées associées

sloe(n.)

"Fruit du prunellier," un petit drupe bleu-noir, en moyen anglais slo, dérivé de l'ancien anglais slah (au pluriel slan), issu du proto-germanique *slaikhwon (source également du moyen néerlandais sleeu, néerlandais slee, vieux haut allemand sleha, allemand Schlehe), lui-même provenant du proto-indo-européen *sleiə- signifiant "bleu, bleuâtre, bleu-noir" (voir livid). Les mots balto-slaves (russe sliva, etc.) pourraient avoir la même origine.

La voyelle a été influencée par celle de l'ancien pluriel, qui selon l'Oxford English Dictionary a persisté jusqu'au 17e siècle. En écossais, slae conserve la voyelle plus ancienne. Sloe-eyed est attesté depuis 1804 ; sloe gin est enregistré dès 1878.

    Publicité

    Tendances de " slivovitz "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "slivovitz"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of slivovitz

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "slivovitz"
    Publicité