Étymologie et Histoire de spondulicks

"argent, liquide," 1856, argot américain, orthographe variable, un mot d'origine inconnue. Le Century Dictionary indique qu'à l'origine, il désignait la monnaie papier. On dit parfois qu'il provient du grec spondylikos, dérivé de spondylos, un coquillage utilisé comme monnaie (le mot grec signifie littéralement "vertèbre"). "[U]tilisé par Mark Twain et O. Henry, et depuis adopté dans l'anglais britannique" [Barnhart], où il semble avoir survécu après avoir disparu aux États-Unis.