Étymologie et Histoire de teleprompter

Dans les années 1540, le terme désigne « une personne ou une chose qui incite à l'action », formé à partir du verbe prompt. Auparavant, on utilisait promptator (au milieu du 15e siècle), issu du latin médiéval. Le sens « une personne qui aide un orateur ou un récitant » apparaît dans les années 1590, et la signification spécifique dans le contexte théâtral date d'environ 1600.

Devant les voyelles, on utilise correctement le tel-, un élément de formation de mots d'origine grecque qui signifie "loin, éloigné, opérant à distance". Il vient du grec tēle, qui signifie "loin, à distance", et est lié à teleos (au génitif telos), signifiant "fin, but, achèvement, résultat" (issu de la racine indo-européenne *kwel- (2), qui évoque l'idée de distance dans l'espace ou le temps).

Au fil du temps, cet élément a aussi été associé à des mots comme "télégraphe" au milieu du 19e siècle (teleprinter), "téléphone" à la fin du 19e siècle (telecopier), et "télévision" en 1928 (tele-talkie, désignant une diffusion de films par télévision). Enfin, il a pris le sens de "par moyens électroniques" en 1981 (teleshopping, à l'origine un concept hypothétique).