Étymologie et Histoire de teleportation

Dans les années 1530, le terme désigne l'« acte de transporter d'un lieu à un autre », un nom d'action dérivé du verbe transport. Il est utilisé pour désigner un « moyen de transport » dès 1853. Dans les années 1660, il prend le sens de « déplacement ou exil pour une durée déterminée ». En moyen anglais, on employait le nom verbal transporting (début du 15e siècle) pour parler de l'« acte de transporter ». Le terme transportage est attesté dès les années 1560, tandis que transportment apparaît dans les années 1610.

Devant les voyelles, on utilise correctement le tel-, un élément de formation de mots d'origine grecque qui signifie "loin, éloigné, opérant à distance". Il vient du grec tēle, qui signifie "loin, à distance", et est lié à teleos (au génitif telos), signifiant "fin, but, achèvement, résultat" (issu de la racine indo-européenne *kwel- (2), qui évoque l'idée de distance dans l'espace ou le temps).

Au fil du temps, cet élément a aussi été associé à des mots comme "télégraphe" au milieu du 19e siècle (teleprinter), "téléphone" à la fin du 19e siècle (telecopier), et "télévision" en 1928 (tele-talkie, désignant une diffusion de films par télévision). Enfin, il a pris le sens de "par moyens électroniques" en 1981 (teleshopping, à l'origine un concept hypothétique).