Étymologie et Histoire de toboggan

Le terme désigne un « traîneau long et à fond plat », fabriqué d'une seule épaisseur de bois (généralement du bouleau), courbé à une extrémité et utilisé à l'origine pour le transport sur la neige. Il date de 1829 et provient du français canadien tabagane, issu d'une langue algonquienne, comme le malécite /thapaken/ [Bright].

Au figuré, il évoque une glissade rapide en descente dès 1910. Le verbe associé apparaît en 1846. En anglais américain, il désigne de manière familière un type de bonnet en laine long, et ce sens est attesté à partir de 1929 (le terme toboggan cap est attesté dès 1928), probablement parce qu'on portait ce genre de bonnet en faisant du toboggan.