Étymologie et Histoire de Toby

Forme familière du prénom masculin Tobias, utilisée dans divers contextes colloquiaux, comme "mug à boire représentant un vieux homme costaud," généralement vêtu à la mode du XVIIIe siècle et portant un chapeau à trois pointes (1840). En tant que type de col (1882), cela désigne celui porté par le chien Toby dans les spectacles de Punch et Judy du XIXe siècle. On le retrouve aussi dans Toby show (attesté en anglais américain dès 1942), qui désigne un "numéro comique basé sur le personnage stéréotypé d'un paysan bruyant et maladroit" (à comparer avec rube). Ce terme est attesté dès 1861 dans l'argot pour désigner les "fesses."

Le nom argotique des voleurs signifiant "route" (à l'origine en référence aux vols) apparaît en 1807, et serait dérivé du Shelta tobar, qui signifie "chemin."