Étymologie et Histoire de ukase

Le terme "ukase," qui désigne un "décret émis par un empereur russe," apparaît en 1729. Il provient du russe ukaz, signifiant "édit." Ce mot est une formation dérivée de ukazat', qui signifie "montrer, décréter, ordonner." On peut retracer son origine jusqu'au vieux slavon d'église ukazati. Ce mot se compose de u-, qui signifie "loin," et qui pourrait ici jouer le rôle d'un préfixe intensif, issu de la racine indo-européenne *au- (2) signifiant "hors de, loin de," combiné avec kazati, qui veut dire "montrer, ordonner." Cette dernière partie provient du slave *kaz-, qui est lié au premier élément de Casimir, et trouve ses racines dans la racine indo-européenne *kwek-, signifiant "apparaître, montrer."