Étymologie et Histoire de valor

Vers 1300, valour désigne la "dignité dans les qualités chevaleresques masculines, la noblesse de caractère ou d'éducation." Ce terme provient du vieux français valor, valour, qui signifie "bravoure, valeur morale, mérite, courage, vertu" (XIIe siècle). Il trouve ses racines dans le latin tardif valorem (au nominatif valor), signifiant "valeur, mérite" (en latin médiéval, "force, bravoure"). Ce mot dérive du verbe latin valere, qui signifie "être fort, avoir de la valeur," lui-même issu de la racine indo-européenne *wal-, signifiant "être fort."

Le sens "courage, force d'esprit pour résister à la peur et affronter le danger," en particulier "courage et habileté au combat," apparaît dans les années 1580, emprunté à l'italien valore, issu du même mot latin tardif.