Publicité

Signification de veritable

véritable; authentique; réel

Étymologie et Histoire de veritable

veritable(adj.)

Au début du 15e siècle, le mot signifiait « droit, honnête » ; au milieu du 15e siècle, il a évolué pour désigner quelque chose « conforme à la vérité, ancré dans la réalité ». Il vient de l’anglo-français et de l’ancien français veritable, qui se traduit par « vrai, réel, véridique, valable (en droit) ». Ce terme est dérivé de verité (voir verity) et du suffixe -able.

Il est probable que le mot ait disparu au milieu du 17e siècle, avant d’être redécouvert ou relancé après 1830, notamment dans un usage emphatique signifiant « le véritable » ou « le même ». Cette utilisation a ensuite été étendue, dès 1862, pour désigner quelque chose qui « possède toutes les qualités distinctives de ». En lien avec cela, on trouve aussi Veritably.

Entrées associées

À la fin du XIVe siècle, le mot provient de l'anglo-français et de l'ancien français verite, signifiant "vérité, sincérité, loyauté" (XIIe siècle). Il trouve ses racines dans le latin veritatem (au nominatif veritas), qui désigne également "vérité, véracité." Ce terme latin dérive de verus, signifiant "vrai," et remonte à la racine indo-européenne *were-o-, qui évoque l'idée de "vérité" ou de "fiabilité."

En français moderne, vérité se traduit littéralement par "vérité." Ce mot a été emprunté à l'anglais en 1966, principalement pour désigner un courant de naturalisme ou de réalisme dans le cinéma, entre autres domaines. Par exemple, Cinéma vérité est attesté en anglais dès 1963. On peut également le comparer à verism.

    Publicité

    Tendances de " veritable "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "veritable"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of veritable

    Publicité
    Tendances
    Publicité