Étymologie et Histoire de verism

À la fin du XIVe siècle, le mot provient de l'anglo-français et de l'ancien français verite, signifiant "vérité, sincérité, loyauté" (XIIe siècle). Il trouve ses racines dans le latin veritatem (au nominatif veritas), qui désigne également "vérité, véracité." Ce terme latin dérive de verus, signifiant "vrai," et remonte à la racine indo-européenne *were-o-, qui évoque l'idée de "vérité" ou de "fiabilité."

En français moderne, vérité se traduit littéralement par "vérité." Ce mot a été emprunté à l'anglais en 1966, principalement pour désigner un courant de naturalisme ou de réalisme dans le cinéma, entre autres domaines. Par exemple, Cinéma vérité est attesté en anglais dès 1963. On peut également le comparer à verism.

Ce suffixe, qui sert à former des noms désignant une pratique, un système, une doctrine, etc., provient du français -isme ou directement du latin -isma, -ismus. On le retrouve aussi en italien, en espagnol avec -ismo, ainsi qu'en néerlandais et en allemand avec -ismus. À l'origine, il vient du grec -ismos, un suffixe qui indique la pratique ou l'enseignement d'une chose. Ce suffixe est souvent dérivé de verbes se terminant par -izein, un élément qui transforme les noms ou adjectifs en verbes, signifiant ainsi l'action liée au nom ou à l'adjectif. Pour plus de précisions sur son utilisation, vous pouvez consulter -ity. Un suffixe grec apparenté, -isma(t)-, influence certaines de ses formes.

*wērə-o-, racine proto-indoeuropéenne signifiant « vrai, digne de confiance ».

Elle pourrait former tout ou partie de : aver ; Varangian ; veracious ; veracity ; verdict ; veridical ; verify ; verisimilitude ; verism ; veritas ; verity ; very ; voir dire ; warlock.

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le latin verus « vrai » ; le vieux slavon d'église vera « foi », le russe viera « foi, croyance » ; le vieil anglais wær « un pacte », le vieux néerlandais, le vieux haut allemand war, le néerlandais waar, l'allemand wahr « vrai » ; le gallois gwyr, le vieux irlandais fir « vrai ».