Publicité

Étymologie et Histoire de vesica

vesica(n.)

en anatomie, "un sac," en particulier la vessie, années 1690, du latin vesica "vessie, vessie urinaire; tout ce qui est fabriqué à partir d'une vessie" (un sac, un ballon de football), un mot d'origine incertaine.

Watkins (2000) l'appelle "peut-être" une "déformation taboue" de la racine PIE *udero- "utérus" (voir uterus). De Vaan (2008) note que "la 'vessie' est souvent désignée par des mots pour 'souffler, gonfler' dans différentes langues, ... en raison du fait que les vessies étaient souvent recyclées en ballons, lanternes ou instruments de musique impliquant des sacs d'air." Il soutient une origine onomatopéique basée sur le son de l'air échappé.

Entrées associées

"organe de gestation féminin, l'utérus," à la fin du 14e siècle, dérivé du latin uterus signifiant "ventre, utérus" (au pluriel uteri), lui-même issu de la racine indo-européenne *udero- qui évoque "abdomen, ventre, estomac" (on retrouve cette racine dans le sanskrit udaram pour "ventre," le grec hystera pour "utérus," le lituanien vėderas signifiant "saucisse, intestins, estomac, bas-ventre," le vieux slavon de l'Église vedro pour "seau, baril," et le russe vedro).

"un agent vésicant," dans les années 1660, issu du latin médiéval vesicantem (nominatif vesicans), participe présent de vesicare, dérivé de vesica signifiant "une vessie, une ampoule," et par extension "un sac, un porte-monnaie, etc." (voir vesica).

À partir de 1826, utilisé en tant qu'adjectif dans le sens moderne, "produisant une ampoule, provoquant des ampoules" (Chauliac, début du 15e siècle, l'emploie également dans ce sens).

Publicité

Partager "vesica"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of vesica

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "vesica"
Publicité