Etimologia e Storia di Berkeley

città della California, fondata intorno al 1866 e dedicata a George Berkeley (1685-1753), Vescovo di Cloyne, noto per aver negato la realtà oggettiva del mondo materiale. Il college lì presente aprì nel 1873. Il cognome (che può apparire anche come Barclay) si riferisce al legno di betulla o a una radura. L'elemento transuranico berkelium (1950) prende il nome dal laboratorio locale, dove fu scoperto. Non si trova in natura.

Whether they knew or not

Goldsmith and Burke, Swift and the Bishop of Cloyne

All hated Whiggery; but what is Whiggery?

A levelling, rancorous, rational sort of mind

That never looked out of the eye of a saint

Or out of drunkard's eye.

[Yeats, from "The Seven Sages"]

Che lo sapessero o meno

Goldsmith e Burke, Swift e il Vescovo di Cloyne

Tutti odiavano il Whiggery; ma cos'è il Whiggery?

Una mentalità livellatrice, rancorosa e razionale

Che non è mai uscita dagli occhi di un santo

Né da quelli di un ubriaco.

[Yeats, da "The Seven Sages"]