Etimologia e Storia di Blighty

un termine informale e (di solito) affettuoso di un soldato britannico per "Britain" o "England," popolarizzato durante la Prima Guerra Mondiale ma attestato nel 1896 in India, una alterazione dell'hindi bilayut, billait, che deriva dall'arabo wilayat "un regno, una provincia," che apparentemente era usato da vari popoli del Sud Asia in riferimento alle loro terre lontane, e in India venne usato per "Europa" in generale.

WHEN Johnnie comes frae Blighty you can see it in his face,

      For its jist a long's an elder's whan he's gaun tae say a grace;

He lies spare upon his charpoy, an' he never says a word,

      Thats a specimen o' a'Johnnie whan he joins the Ninety-Third.

["L. Ferguson," first verse of Johnnie frae 'Blighty,'" in The Thin Red Line, The Regimental Paper of the 2nd Batt. (Princess Louise's) Argyll & Sutherland Highlanders, Nowshera, Peshawar, India, September 1896]