Etimologia e Storia di Celt-Iberian

"stone chisel," 1715, secondo l'OED deriva da una parola latina fantasma (probabilmente un errore di certe) in Giobbe xix.24 nella Vulgata: "stylo ferreo, et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice;" tradotto, probabilmente correttamente, nella KJV come "Che fossero incisi con una penna di ferro e piombo nella roccia for ever." Tuttavia, è stato interpretato da altri come uno strumento di incisione autentico, in parte perché presente nella Bibbia, e successivamente adattato dagli archeologi come nome per una classe di strumenti preistorici.

Derivato dal latino Iberia, il nome antico della grande penisola sud-occidentale dell'Europa, a sua volta tratto dal greco Iberes, che indicava un popolo celtico dell'antica Spagna. Un nome identico è stato attribuito a un popolo asiatico vicino al Caucaso, nell'attuale Georgia. L'origine di entrambi i termini è sconosciuta, ma si pensa che quello usato in Spagna sia legato al fiume Ebro. Correlato: Iberian (circa 1600 come sostantivo; negli anni 1610 come aggettivo).