Etimologia e Storia di Francophile

Il elemento di formazione delle parole significa "francese" o "i Franchi," derivato dalla forma combinata del latino medievale Franci "i Franchi" (vedi Frank), e quindi, per estensione, "i francesi." È stato usato fin dai primi anni del 1700 per formare parole composte in inglese.

Inoltre, -phil è un elemento di formazione delle parole di origine greca che significa "colui che ama, gradisce o è attratto da"; è passato attraverso il francese -phile e il latino medievale -philus con questo significato, derivando dal greco -philos. Questo elemento era comune nei nomi personali, come ad esempio Theophilos, e proveniva da philos, che significa "amorevole, amichevole, caro; relativo, proprio." È legato a philein, che significa "amare," una parola di origine sconosciuta. Secondo Beekes, il significato originale era più vicino a "proprio, che accompagna" piuttosto che "amato."