Significato di Israel

Israel:

Israele; popolo ebraico; stato indipendente nel Medio Oriente

Etimologia e Storia di Israel

Israel

In inglese antico, Israel si riferiva al "popolo ebraico, alla nazione ebraica." Deriva dal latino Israel, che a sua volta proviene dal greco, e ancora più indietro dall'ebraico yisra'el, che significa "colui che lotta con Dio" (Genesi 32:28). Questo nome simbolico fu dato a Giacobbe e poi esteso ai suoi discendenti. È composto da sara, che significa "lottò, combatté," e El, che significa "Dio." Come nome di uno stato ebraico indipendente in Medio Oriente, è attestato dal 1948. Si può confrontare con Israeli e Israelite.

Voci correlate

Israeli(n.)

"cittadino dello stato di Israele," 1948, da Israel + suffisso di designazione nazionale ebraico -i. Usato anche in inglese come aggettivo (1948). Questo termine distingue i cittadini dello stato moderno da quelli dell'antico popolo, conosciuto in inglese sin dal XIV secolo come Israelites (vedi Israelite).

Israelite(n.)

Metà del XIV secolo, il termine indicava "un ebreo; uno dei membri del popolo dell'antico Israele, un discendente di Israele o Giacobbe." Proviene dal latino israelita, a sua volta derivato dal greco Israelites, che trae origine da Israel (vedi Israel). Nell'inglese medio, l'aggettivo era Israelish (inglese antico Israelisc), talvolta usato anche come Israelitish (Coverdale, anni 1530); oppure Israelitic (circa 1600, dal latino tardo Israeliticus).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " Israel "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "Israel"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of Israel